To all these rappers I apologize

از همه ی رپرا عذر میخوام

 

I know it ain’t fair

میدونم عادلانه نیست

 

the only ball I drop

تنها توپی که میندازم

 

New Years, Times Square

ماله سال نو تو میدون تامیزه

 

The world is mine

دنیا مال منه

 

sixth sense

I see seven signs

now baby, let’s get started for life

حس ششم و میبینم نشانه هفتم رو و حالا عشقم بیا زندگی رو شروع کنیم.

 

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

 

I feel like I could stare in them for a
lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

 

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

 

Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai

خبر بزرگ پیتبال تام کروز بمبئی

 

A lit up their December night like the fourth
of july, vanilla sky

همه جا مثه شبای دسامبر و چهارم جولای روشنه

 

Thriller in Manila, knocking them out like
Pacquiao

مانیلا هیجانیه.میزنیمشون مثه پیکایدو

 

No Ali, no Frasier

نه علی نه فریشر(منظورش چیه؟)

 

, but for now it’s off to Malaysia

فعلا ولش.بریم سراغ مالزی

 

Two passports, three cities, two countries,
one day

2 پاسپورت.3 شهر.2 کشور.1 روز

 

Now that’s worldwide, if you think it’s a
game, let’s play, dale

حالا تمام جهان هستن اگه فکر میکنی بازیه.بیا بازی

 

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

 

I feel like I could stare in them for a
lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

 

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

 

I am what they thought I’d never become

الان چیزیم که فکر نمیکردم بشم

 

I believed and became it

باورش کردم و شدم

 

Now I’m here to claim it

حالا اینجا هستم که بخوام

 

I hustle anything, you name it, name it

من همه چیز میتونم داشته باشم یه اسم بده

 

I went from eviction to food stamps

من بیکاری کشیدم تا کوپن های غذا

 

to back in work what dawn

صبح که شد برمیگردم سر کار

 

to a passport, flooded with stamps

تو پاسپورت ها و کوپن ها غرق شدم

 

Now slowly everywhere I land

الآن دیگه من همه جا آروم فرود میام

 

Two passports, three cities, two countries,
one day

2 پاسپورت.3 شهر.2 کشور.1 روز

 

Now that’s worldwide, if you think it’s a
game, let’s play, dale

حالا تمام جهان هستن اگه فکر میکنی بازیه.بیا بازی

 

Cause if it feels right

چون اگه حس کنم درسته

 

We shouldn’t waste anymore time

ما بیشتر از این نباید وقت تلف کنیم

 

let’s get it started, don’t think about it

بیا شروع کنیم.بهش فکر نکن

 

Let’s get it started

بیا شروع کنیم

 

Don’t think about it (let’s get it started)

دربارش فکر نکن بیا (شروع کنیم)

 

You know I’m gonna make it alright, alright
(let’s go)

من میدونم که من ردیفش کردم (بزن بریم)

 

Cause if it feels right

چون اگه حس کنم درسته

 

You know I made up my mind

تو میدونی که من تصمیممو گرفتم

 

Don’t think about it (let’s get it started)

دربارش فکر نکن بیا (شروع کنیم)

 

I know that we can make it alright, alright

من میدونم که مآ میتونیم ردیفش کنیم

 

Everytime I look into your eyes

هر وقت به چشات نگاه میکنم

 

I feel like I could stare in them for a
lifetime

احساس میکنم یه عمر میتونم بهشون نگاه کنم

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started for life tonight

ما میتونیم زندگی رو از امشب شروع کنیم

 

for life (tonight) for life(tonight)x2

برای زندگی(امشب)برای زندگی(امشب)

 

we can get started

ما میتونیم شروع کنیم

 

Don’t start what you can’t finish

وقتی نمتونی تمومش کنی شروع نکن

 

you know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد

 

let’s go!

بریم

 

You know it feels right

تو میدونی درست به نظر میاد